Lyrics and translation Rockstah - Zocken > Ficken

Zocken > Ficken

Nein, Schatz, ich will heut nicht, ich hab leider Kopfweh
Gute Frage, warum ich denn grade vor der Box sitz'
Nimm jetzt deine Brüste weg, ich spiel' lieber Mass Effect
GTA, Metal Gear, Fallout 3 und Left 4 Dead

Was, ich sei kein Mann, nur weil ich nicht nageln will
Dein Krankenschwester-Outfit erinnert mich an Silent Hill
Das ist toll, dein Spielzeug ja auch
Aba wenn du mit mir spielen willst, dann zieh dich nicht aus

Pack den Vibrator weg, scheiß auf den harten Sex
Schnapp dir den Controller, eh, das Ding hat auch 'n Rumble Pack
Rede nicht von Joysticks, sowas gibt's schon lang nicht mehr
Dein Ex war ein ganzer Mann, ich bin ein ganzer Nerd

Ein Hänger ist Rap-Idol
Ich würd' ja mit dir ficken, gäb es für die Scheiße Gamerscore
Selber schuld, du hast halt kein Laufwerk in dir
Aber wenn du es so brauchst, kannst du auch masturbier'n
Mach die Bluse zu, zieh deinen String hoch

Ich hab heut keine Lust, glaube mir, ich bin so
Jeder Kerl redet von Poppen und Titten
Doch in meiner Welt ist immer noch Zocken größer Ficken
Pack die Hupen ein, selbst, wenn du Kohle gibst

Drück' ich deine Knöpfe nicht, wenn du kein Controller bist
Alle Rapper reden von Drogen und Bitches
Aber Rockstah bleibt immer noch treu - Zocken größer Ficken
Ich lieb' den Scheiß zu lang, ich muss ihm die Treue halten

Jetzt tu nicht so, als wär'n das irgendwelche Neuigkeiten
Dass ich ein Nerd bin, weißt du, seit du mich kennst
Dass ich ein Nerd bin, weiß auch jeder meiner Fans
Und deine Mumu sieht so aus wie ein Endboss

So ein Sandwurm, irgendwas, was Blut kotzt
Das macht mir Angst, ich beruhige mich mit Dead Space
Du nennst dich schon Lara Croft, wenn du dich ins Bett legst
Weil du den Rocker willst, alles scheint so unerreichbar
Wenn ich mehr zocken darf, können wir auch gerne Streit ham'

Du darfst mich reiten, deshalb bin ich jetzt ein Fiesling
Wenn du mehr Bewegung willst, können wir auch Wii spiel'n
Sei nicht böse, doch der Scheiß ist mir zu anstreng'nd
Keine Ahnung, warum du mir jetzt am Schwanz hängst

So toll ist er nicht, aber ist ja auch egal
Kauf dir einfach einen Dildo, ich werd' ihn auch bezahl'n

Mach die Bluse zu, zieh deinen String hoch
Ich hab heut keine Lust, glaube mir, ich bin so
Jeder Kerl redet von Poppen und Titten
Doch in meiner Welt ist immer noch Zocken größer Ficken

Pack die Hupen ein, selbst, wenn du Kohle gibst
Drück' ich deine Knöpfe nicht, wenn du kein Controller bist
Alle Rapper reden von Drogen und Bitches
Aber Rockstah bleibt immer noch treu - Zocken größer Ficken

Ich will kein Bukkake, ich will Katamari
Ich will keine Milf bang'n, ich will GTA spiel'n
Ich will kein' Cumshot, ich will nur Condemned
Mich zu bumsen, wird ein ganz neuer Trend

Ich will kein Bukkake, ich will Katamari
Ich will keine Milf bang'n, ich will GTA spiel'n
Ich will kein' Cumshot, ich will nur Condemned
Mich zu bumsen, wird ein ganz neuer Trend

Mach die Bluse zu, zieh deinen String hoch
Ich hab heut keine Lust, glaube mir, ich bin so
Jeder Kerl redet von Poppen und Titten
Doch in meiner Welt ist immer noch Zocken größer Ficken

Pack die Hupen ein, selbst, wenn du Kohle gibst
Drück' ich deine Knöpfe nicht, wenn du kein Controller bist
Alle Rapper reden von Drogen und Bitches
Aber Rockstah bleibt immer noch treu - Zocken größer Ficken

Jouer > Baiser

Non, chérie, pas envie ce soir, j'ai mal à la tête
Bonne question, pourquoi je suis devant la console ?
Range-moi ces seins, je préfère jouer à Mass Effect
GTA, Metal Gear, Fallout 3 et Left 4 Dead

Quoi, je suis pas un homme parce que j'ai pas envie de te sauter ?
Ton déguisement d'infirmière me fait penser à Silent Hill
C'est cool, ton sextoy aussi d'ailleurs
Mais si tu veux jouer avec moi, enlève pas tes vêtements

Range le vibro, on se calme avec le sexe hard
Chope une manette, eh, ça aussi ça vibre
Parle pas de joystick, ça existe plus depuis longtemps
Ton ex était un homme, un vrai, moi je suis un vrai geek

Un mec qui traîne est une idole du rap
Je te ferais bien l'amour, s'il y avait un Gamerscore pour ça
C'est ta faute, t'as pas de lecteur de disque
Mais si t'en as vraiment besoin, tu peux toujours te masturber
Reboutonne ta chemise, remonte ton string

J'ai pas envie ce soir, crois-moi, je suis comme ça
Tous les mecs parlent de culs et de nichons
Mais dans mon monde, jouer c'est toujours mieux que baiser
Range ton attirail, même si tu me payes

Je touche pas à tes boutons si t'es pas une manette
Tous les rappeurs parlent de drogue et de meufs
Mais Rockstah reste fidèle - jouer c'est mieux que baiser
J'aime trop ça, je dois lui rester fidèle

Fais pas genre c'est une nouvelle
Tu sais que je suis un geek, depuis le début
Tous mes fans le savent aussi
Et tes boobs ressemblent à un boss de fin de niveau

Un ver des sables, un truc qui vomit du sang
Ça me fait peur, je me calme avec Dead Space
Tu te prends déjà pour Lara Croft quand tu te mets au lit
Parce que tu veux un bad boy, tout te semble inaccessible
Si je peux jouer plus, on peut se disputer, pas de problème

Tu peux me chevaucher, c'est pour ça que je suis un enfoiré
Si tu veux bouger plus, on peut jouer à la Wii
Sois pas fâchée, mais c'est trop fatigant pour moi
J'en sais rien pourquoi tu me tiens la bite, là

Il est pas si génial que ça, mais bon c'est pas grave
Achète-toi un gode, je te le paierai

Reboutonne ta chemise, remonte ton string
J'ai pas envie ce soir, crois-moi, je suis comme ça
Tous les mecs parlent de culs et de nichons
Mais dans mon monde, jouer c'est toujours mieux que baiser

Range ton attirail, même si tu me payes
Je touche pas à tes boutons si t'es pas une manette
Tous les rappeurs parlent de drogue et de meufs
Mais Rockstah reste fidèle - jouer c'est mieux que baiser

Je veux pas de bukkake, je veux Katamari
Je veux pas me taper une MILF, je veux jouer à GTA
Je veux pas d'éjac faciale, je veux juste Condemned
Me baiser, ça va devenir la nouvelle mode

Je veux pas de bukkake, je veux Katamari
Je veux pas me taper une MILF, je veux jouer à GTA
Je veux pas d'éjac faciale, je veux juste Condemned
Me baiser, ça va devenir la nouvelle mode

Reboutonne ta chemise, remonte ton string
J'ai pas envie ce soir, crois-moi, je suis comme ça
Tous les mecs parlent de culs et de nichons
Mais dans mon monde, jouer c'est toujours mieux que baiser

Range ton attirail, même si tu me payes
Je touche pas à tes boutons si t'es pas une manette
Tous les rappeurs parlent de drogue et de meufs
Mais Rockstah reste fidèle - jouer c'est mieux que baiser